客服:
服務(wù)熱線(xiàn)
0532-86681214
聯(lián)系我們
03
2021.03
青島環(huán)宇橋是市南的翻譯公司,位于青島市東海西路37號金都花園B座30樓E室,毗鄰五四廣場(chǎng)、青島市公證處。 我們的電話(huà)是:0532-86681214/86681223/8668122...
23
2021.02
激動(dòng)人心的相約學(xué)教材的日子到啦!本期繼續為大家推送時(shí)政類(lèi)文章翻譯技巧。今天我們學(xué)習的是二級筆譯實(shí)務(wù)第三章第六單元的漢譯英部分。上周我們學(xué)習的是一篇英譯漢的演講,那么,漢語(yǔ)演講如何翻...
19
2018.01
1. Line(s) (輪船、航空、航運等)公司 Atlantic Container Line 大西洋集裝箱海運公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空...
要將中餐菜單翻譯成英文,就先得了解中餐菜名的構成及命名方法。中餐菜名通常由原料名稱(chēng),烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的創(chuàng )始人或發(fā)源地等構成。這種反映菜肴內容和特色的命名方法叫做寫(xiě)實(shí)...
2017.04
一邊娛樂(lè )一邊學(xué)習肯定是很多人夢(mèng)寐以求的學(xué)習方法,其實(shí)學(xué)習英語(yǔ)也一樣,可以看大片學(xué)英語(yǔ)。電影是一種視聽(tīng)并用、音像同步的媒體,利用優(yōu)秀的原版英文電影學(xué)習英語(yǔ),情景直觀(guān),內容生動(dòng)具體,對...
17
27
2016.12
研究生入學(xué)考試中,經(jīng)常出現一些習慣用法和短語(yǔ)。許多考生因為對此不知道或不敏感,以至對原文的理解產(chǎn)生偏差,甚至產(chǎn)生完全錯誤的理解,所以,牽涉到習慣用法和短語(yǔ)的部分考生往往失分嚴重。
同聲傳譯,是利用一種語(yǔ)言把另一種語(yǔ)言所表達的思想和情感以口頭的形式,以與講話(huà)人幾乎同步的速度,準確而完善地重新表達出來(lái)的翻譯實(shí)踐。
05
外貿函電由于自身賦有的語(yǔ)言、內容、文體和跨文化特征,在翻譯過(guò)程中顯然要受到翻譯者的語(yǔ)言能力、國際貿易知識、產(chǎn)品所屬行業(yè)常識、公文文體基本常識以及跨文化敏感性的影響,下面就影響外貿函...
語(yǔ)言與文化是密不可分的孿生體,沒(méi)有不受文化影響的語(yǔ)言,也沒(méi)有不用語(yǔ)言傳播的文化。無(wú)論是在英譯漢還是漢譯英的實(shí)踐中,無(wú)論是在日常交往還是正式場(chǎng)合,由于缺乏對英美文化的了解而造成的誤譯...
01
1. Normal正常版:I believe it, whether you believe it or not. 2. College exam(High score)四六級作...
開(kāi)水間譯成Open Water Room?小心地滑是Slip Carefully?安全線(xiàn)是Safe Line?這些公共場(chǎng)所常用語(yǔ)的“神翻譯”,是不是看過(guò)不少?其實(shí),它們早就有了國家...
網(wǎng)絡(luò )時(shí)代,廣受熱捧的網(wǎng)絡(luò )新詞的英語(yǔ)翻譯你知道多少呢?下面是本小編的一些收集:
28
2016.11
26
今天要跟大家分享一篇指導英文寫(xiě)作類(lèi)的文章,作者是一名在紐約的雙語(yǔ)雜志編輯,本文通篇干貨,而且適合各種程度的學(xué)習者,非常值得收藏~