筆譯參考價(jià)
|
英互譯中 |
日韓互譯中 |
德法俄互譯中 |
西葡意互譯中 |
其他小語(yǔ)種 |
|
千字 140~200元 |
千字 160~220元 |
千字 180~260元 |
千字 300~360元 |
面議 |
|
小件 50~100元/件 |
小件 60~100元/件 |
小件 100~150元/件 |
小件 120~250元/件 |
小件 300~350元/件 |
| 筆譯稿件分級定價(jià)標準 （每級價(jià)差約20~30元/千字） | |
|
高難級 |
要求熟悉專(zhuān)業(yè)，翻譯準確，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)占整篇的 5% 以上或各版面的 10%以上。主要是醫學(xué)、化工、服裝、IT、金融、能源、環(huán)保、法律等行業(yè)，或者作為正式對外宣傳發(fā)布的文件、法律文書(shū)或出版文稿使用。 |
|
專(zhuān)業(yè)級 |
要求熟悉專(zhuān)業(yè)，翻譯準確，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)占整篇的 5% 或各版面的 10%以?xún)?。主要是機電、通信、建筑、運輸、食品、財務(wù)等行業(yè)和制度、章程、合同、標書(shū)、樓書(shū)、標準文書(shū)、產(chǎn)品說(shuō)明、分析報告等類(lèi)別以及有大量制圖制表要求的文件。 |
|
資料級 |
有一定準確性要求和少量專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的文件。主要是貿易、文學(xué)、企業(yè)介紹、企劃文案等類(lèi)別，或備忘錄、小冊子、內部資料。 |
|
普通級 |
主要是專(zhuān)業(yè)性不強的普通資料。 |
|
小件級 |
500字以?xún)然蚋黝?lèi)需認證、公證的文件。主要是出國資料 論文摘要 公證文書(shū) 個(gè)人簡(jiǎn)歷 求職申請 入學(xué)申請 簽證申請 證明材料 學(xué)歷證書(shū) 往來(lái)信件 個(gè)人提案 戶(hù)口本 成績(jì)單 出生證 產(chǎn)權證 邀請函 委托書(shū)等。 |
|
外籍配音 |
英日韓：700元/小時(shí)，德法俄：1000元/小時(shí) （不含器材費）。 |
備注：
★字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-所顯示的不計空格的字符數為準。
★免費提供譯稿的打印稿及電子文檔各一份。
★以上價(jià)格均作為參考，我們會(huì )根據客戶(hù)的要求（如專(zhuān)業(yè)、時(shí)間、量的大小等）對價(jià)格作相應的調整（提高或降低）。
★如版式復雜或需要圖形處理、制圖、制表等費用另議。